Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Тупейный художник

  • 1 тупейный художник

    French: perruquier

    Универсальный русско-английский словарь > тупейный художник

  • 2 тупейный

    επ.
    του προκομίου, του τσουλουφιού.
    εκφρ.
    тупейный художник – παλ. κομμωτής.

    Большой русско-греческий словарь > тупейный

  • 3 белый как лунь

    разг.
    grey (hoary) with age; white-haired, hoary-haired; with hair as white as snow (pure white)

    Любовь Онисимовна тогда была ещё не очень стара, но бела как лунь. (Н. Лесков, Тупейный художник) — Lyubov Onisimovna was not very old at that time, but her hair was pure white.

    Старики и старухи жили в Выселках очень подолгу, - первый признак богатой деревни, - и были всё высокие, большие и белые как лунь. (И. Бунин, Антоновские яблоки) — Vyselki people lived to a ripe old age - which is the first sign of a prosperous village - and all these old people were tall and big-boned, with hair as white as snow.

    Русско-английский фразеологический словарь > белый как лунь

  • 4 на роду написано

    (кому, у кого)
    one is born (fated, destined, predestined, ordained, preordained) to be or to do smth.; it is ordained (preordained) that he (she) should be or do smth.

    Остапу, казалось, был на роду написан битвенный путь и трудное знанье вершить ратные дела. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — It seemed as though Ostap were destined from birth for the career of arms and the hard discipline of warlike deeds.

    - Наделал он мне хлопот, не тем будь помянут! Ведь есть, право, этакие люди, у которых на роду написано, что с ними должны случаться разные необыкновенные вещи! (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — 'He caused me plenty of trouble, God forgive him! But after all, there are people who are predestined to have all sorts of odd things happen to them!'

    - Тут что мне, верно, на роду было назначено не с милым, а с постылым, - той судьбы я и не минула. (Н. Лесков, Тупейный художник) — 'It seems that I was fated to belong to the man I hated and not to the one I loved and I did not escape my fate.'

    Русско-английский фразеологический словарь > на роду написано

См. также в других словарях:

  • Тупейный художник — Жанр: рассказ Автор: Николай Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1883 Публикация: 1883 …   Википедия

  • тупейный художник — куафер, брадобрей, цирюльник, парикмахер, мастер Словарь русских синонимов. тупейный художник сущ., кол во синонимов: 5 • брадобрей (6) • …   Словарь синонимов

  • ТУПЕЙНЫЙ — ТУПЕЙНЫЙ, тупейная, тупейное (старин.). прил. к тупей. Тупейный гребень. Тупейный художник (парикмахер). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тупейный — Это слово используется в сочетании тупейный художник, имеющем значение парикмахер . Образовано от слова тупей – разновидность прически , заимствованного из французского toupet чуб …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Лесков, Николай Семёнович — Николай Лесков Портрет Николая Лескова работы Валентина Серова, 1894 год. Имя при рожден …   Википедия

  • парикмахер — фигаро, стригун, мастер, цирюльник, тупейный художник, брадобрей, куафер Словарь русских синонимов. парикмахер тупейный художник, брадобрей, цирюльник (устар.) / женский: куафёр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… …   Словарь синонимов

  • мастер — См. виртуоз, знаток, искусный волочильных дел мастер, заплечный мастер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер ремесленник, спец, умелец, искусник, знаток, виртуоз,… …   Словарь синонимов

  • Книппер-Нардов, Владимир Леонардович — (наст. фам. Книппер; сцен. псевд. Нардов) [10(22).6.1876, Москва 12.11.1942, там же] арт. оперы (лирико драм. тенор), оперетты, режиссер, педагог. Засл. арт. РСФСР (1933). Сын А. Книппер, брат актрисы О. Книппер Чеховой. Род. в семье инженера… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Добужинский —         Мстислав Валерианович [2(14).8.1875, Новгород, 20.11.1957, Нью Йорк], русский художник. Учился в Петербурге в Рисовальной школе Общества поощрения художеств (1885 87), в Мюнхене (1899 1901) в школе А. Ажбе и у Ш. Холлоши. Член объединения …   Большая советская энциклопедия

  • Шишов И. П. —         Иван Петрович (26 IX (8 X) 1888, Новочеркасск 6 II 1947, Москва) сов. композитор, педагог и муз. критик. В 1914 окончил Муз. драм. уч ще Моск. филармонич. об ва по классу композиции у А. Н. Корещенко, занимался также у А. Д. Кастальского… …   Музыкальная энциклопедия

  • ДРАМА ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ — «ДРАМА ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971, цв., 84 мин. Костюмная любовная драма. По рассказу Н.С. Лескова «Тупейный художник». Изысканную и тонкую вторую экранизацию рассказа Н. С. Лескова «Тупейный художник», сделанную на рубеже 60 70 х …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»